Thursday, July 18, 2013

இந்தியில் ரீமேக் ஆகும் ‘நேரம்’


இயக்குனர் அல்போன்ஸ் புத்திரன் இயக்கத்தில் நிவீன், நஷ்ரியா நஸீம், தம்பி ராமையா, ஜான் விஜய் ஆகியோர் நடித்த படம் ‘நேரம்’. இப்படம் தமிழ் மற்றம் மலையாளத்தில் ஒரே நேரத்தில் வெளியானது.
இரண்டு மொழிகளிலுமே பெரும் வரவேற்பை பெற்ற இப்படம் இந்தியிலும் ரீமேக்காக இருக்கிறது. இப்படம் வெளிவருவதற்கு முன்பே இந்த படத்தில் இடம்பெற்ற ’பிஸ்தா’ பாடல் இணையதளத்தில் வெளியாகி பெரும் வரவேற்பை பெற்றது. அதுபோலவே படமும் வித்தியாசமாக இருக்கவே மக்களிடையே பெருத்த வரவேற்பை பெற்றது.
இந்தி ரீமேக்கையும் அல்போன்ஸ் புத்திரன்தான் இயக்க இருக்கிறாராம். இதுகுறித்து அவர் கூறும்போது, தமிழ் ரசிகர்களுக்கும் இந்தி ரசிகர்களுக்கும் வெவ்வேறான ரசனை உள்ளது. எனவே, இந்தி ரசிகர்களுக்கு பிடித்தவாறு கதையில் சில மாற்றங்கள் செய்து ரீமேக் செய்யப் போகிறோம். இது முழுக்க முழுக்க ரீமேக் படமாக இருக்காது.
கதைக்கு தகுந்தாற்போல் ‘நேரம்’ படத்தில் நடித்த நடிகர்கள் சிலரை மட்டும் இந்தியில் நடிக்க வைக்க இருக்கிறோம். மற்ற, நடிகர், நடிகைகள் தேர்வு நடைபெற்று வருகிறது. விரைவில் இதற்கான அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு வெளியிடப்படும்.
இவ்வாறு அவர் கூறினார்.

No comments:

Post a Comment